شكلات

فيلم شكلات از فيلم هاي محشر تاريخ سينماي دنياست. در مورد بيوگرافي اين فيلم نمي خوام چيزي بگم، و سريع مي رم سر اصل مطلب! يعني يكي اون حرفهاي جالب و عالي كه توسط كشيش جوان زده شده و من چندين بار گوش دادم به ش:ا

.
I do not know what the theme of my homily today ought to be. Do I want to talk about the miracle of our Lord's divine transformation? Not really, no. I don't want to talk about His divinity. I'd rather talk about His humanity. I mean, you know, how He lived His life here on earth. His kindness, His tolerance...Listen, here's what I think. I think we can't go 'round measuring our goodness by what we don't do, what we deny ourselves, what we resist, and who we exclude. I think we've got to measure goodness by what we embrace, what we create, and who we include.
.

نمي دونم امروز چه بايد مضمون موعظه ي من باشه. آيا مي خوام در مورد معجزه ي دگرگوني الهي خدامون صحبت كنم؟ نه حقيقتا، نه. من نمي خوام درباره ي الوهيت او حرف بزنم. من دوست دارم راجع به انسانيت-ش صحبت كنم. مي دونيد، منظورم اون طوريه كه او اين جا بر روي زمين زندگي مي كنه. مهرباني او، بردباري اش ... گوش كنيد، اين چيزيه كه دارم به ش فكر مي كنم. من فكر مي كنم كه ما نمي تونيم خوبي هامون رو توسط آن چه كه انجام نمي ديم، خودمون رو ازش دور نگه مي داريم، در مقابلش مقاومت مي كنيم و كساني كه ازشون دوري مي كنيم، بسنجيم. فكر مي كنم بايد خوبي هامون رو به وسيله ي آن چه كه مي پذيريم، آن چه كه خلق مي كنيم و كساني كه با آن ها مراوده مي كنيم، بسنجيم. ا